Coup de chaleur

Dick Stroidd appelle Rey Elisah, chauffagiste de son état, pour vérifier sa chaudière qui s’est arrêtée soudainement. La chaleur qui règne dans le local est suffisamment importante pour que Rey mette en doute la panne. Rey se met en tenue plus légère pour affronter le problème, situation qui donne d’autres idées à Dick… Finalement, le coup de chaleur se transforme en coup de baise et la chaudière retrouve miraculeusement son fonctionnement normal : c’était seulement le thermostat, peut-être ?